Wentronic Ultra HDMI Matrix 2x4 User Manual

BetriebsanleitungUser‘s manualMode d‘emploiIstruzioni per l’usoUltra HDMI Matrix 4 x 2verteilt 4 HDMI Signale auf bis zu 2 TV u.1 VerstärkerModell: 90

10User‘s manualUltra HDMITM Matrix 4 x 2Model: 90655ATTENTION! Please read the user User‘s manualcompletely and carefully. It is part of the product

11and Function”. Use this device only in dry interior rooms. The symbol with the house reminds you of that. If you do not attend to these regulations

12User‘s manual5 Connection, Implementing and Operation 5.1 Preparation To set the audio output caliber, read the User‘s manual of the source devi

13 5.3.2 Infrared Remote control• For outputs A and B there are separated selection buttons available for source devices 1-4.• Use the selection

14 5.4 Operation Mode OverviewStarting Mode supported Not supportedOutput A & Output B-adjusted to use one source device together-Splitter Mode-

15 cleaning!• Attend avoiding risks of stumbling by installing the cables.• Make sure there is sufcient space around the system to ensure proper

169 Warranty and Liability• The producer grants a 2 years guarantee.• As the manufacturer has no inuence on installation, warranty of the produ

17

18Mode d‘emploiTable des matières Page1 Description et fonctions 182 Utilisation prévue 193 Consignes de sécurité

192 Utilisation prévue Votre Ultra HDMI Matrix 4 x 2 a été conçu pour être utilisé avec des applications audio/vidéo. Toute utilisation du produit a

2Inhaltsverzeichnis Seite1 Beschreibung und Funktion 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 33 Sicherheitshinweise 34 Li

20Mode d‘emploi4 Éléments contenus dans le paquet- 1x COMMUTATEUR DE MATRICE Ultra HDMI Matrix 4 x 2 - 1x Adaptateur d’alimentation 5V CC- 1x Tél

21 5.3 Fonctionnement 5.3.1 Commutateur de matrice Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Dans mode „Matrix“ vous pouvez choisir un appareil source par appareil d

22Mode d‘emploi• Permet de réinitialiser le bouton RESET sur le panneau avant de la matrice Ultra HDMI Matrix 4 x 2 à l‘état initial. 5.4 Vue d‘

236 Entretien, maintenance, stockage et transport ATTENTION! Il y a des risques d‘électrocution et depouvoir!• Débranchez-les avant de nettoyer!

24Mode d‘emploiTension de fonctionnement 10-240V~ 50/60Hz 0.6A > 5V DC max. 4A Sorties 2x HDMITM manchons, TOSLINK, RCAPoids & Dimensions 1kg,

2511 Remarque sur la mise au rebut des déchetsSelon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et électroniques avec les

26Istruzioni per l’usoIndice Pagina1 Descrizione e funzione 262 Uso previsto 273 Informazioni sulla sicurezza 274

272 Uso previstoUltra HDMI Matrix 4 x 2 è progettato per applicazioni audio/video. Non è consentito l’uso diverso da quello descritto nel Capitolo „

28Veduta frontale:Veduta posteriore:5 Collegamento, Avvio e Funzionamento 5.1 Operazioni preliminari• Per impostare la calibrazione dell’uscita au

29Matrix1 2 3 4 2 3Splitter1 2 3 4 3 3 In modalità SPLITTER è possibile trasmettere il s

32 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihre Ultra HDMI Matrix 4 x 2 ist für Audio-/Videoanwendungen vorgesehen. Ein anderer als im Kapitel „Beschreibung

30Istruzioni per l’usoModalità d‘uscitaSupportato Non supportatoUscita A e Bimpostate sullostesso dispositivod’uscita-ModalitàSplitter- Il dispositivo

31 ventilazione adeguata, e controllare la tolleranza del sistema, se necessario.• Controllare con regolarità se tutti i bulloni e le parti ssate

32Istruzioni per l’usoTelaio metalloConnettori 19 PIN HDMI placcati oromax. distanza 10,0m senza amplicazioneFormati HD Dolby™, True HD, HDCP 2.0 pro

3312 Dichiarazione di conformità CEUsando il marchio CE, Goobay™, un marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiara che il dispositivo è conforme a

34Istruzioni per l’uso

35

Revision Date 2014-01-14Version 1Goobay™Pillmannstraße 1238112 BraunschweigGermanyMade in China.Hotline: +49 (0180) 5005882E-Mail: [email protected]:

44 Lieferumfang - 1x Ultra HDMI Matrix 4 x 2- 1x Netzteil 5V DC- 1x IR Fernbedienung- 1x Betriebsanleitung Vorderansicht:

55. Alternativ oder zusätzlich können Sie Audio-Ausgabegeräte auch am TOSLINK-Aus- gang (digital) oder Cinch-Ausgang (analog) anschließen. Diese sin

6• Benutzen Sie die RESET Taste an der Gerätevorderseite um die Ultra HDMI Matrix 4 x 2 Matrix in den Ausgangszustand zurückzusetzen. 5.4 Betrieb

7 zu gewährleisten.• Kontrollieren Sie regelmäßig alle Befestigungen und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese bei Lockerung wieder f

8Betriebsspannung 100-240V~ 50/60Hz 0.6A > 5V DC max. 4A Ausgänge 2x HDMITM Buchsen, TOSLINK, CinchGewicht und Maße 1 kg, 220 x 70 x 29 mmEingänge

911 EntsorgungshinweiseElektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren