BetriebsanleitungUser‘s ManualRadar-Bewegungsmelder IP20RADAR MOTION SENSORS IP20Bewegungsmelder MW IDA Art.No. 96010Bewegungsmelder MW EB Art.No. 96
107 ProblembehebungProblem AbhilfeDasProduktfunktioniertnicht.•PrüfenSie,oballeKabelrichtigangeschlossensind.•PrüfenSiedieFunktiond
11max.Leistung1200W(Glühlampe)300W(Energiesparlampe)Mindestlast 1WErkennungsradius 1-8 mErkennungswinkel 360°Betriebsbedingungen -20~+40°C/<
12Betriebsanleitung• DerHerstellerhaftetnichtfürPersonen-oderSachschäden, diedurchunsachgemäßeInstallation,Bedienungoder Wartung
1311 CE-Konformitätserklärung DiesesGerätistmitdernachderRichtlinie 1999/5/EG,2006/95/EGund2011/95/EU vorgeschriebenen Kennzeich
14User‘s ManualContent Page1 Safety Instructions 142 DescriptionandFunction 153 Intended
15• Thisproductisnotatoyandisnotmeantforchildren, because it contains small parts which can be swallowed and caninjurewhenuse
16User‘s Manual protectedagainstfurtheruse.Repairing,suchasassembling and disassembling the housing is only allowed to skilled profession
17 960113 Intended Use Thisproductismadeforhomeuselikedescribedin chapter2.Wedonotpermitusingthisproductinotherways.Useth
18User‘s ManualFor correct installing, electrotechnical basic knowledge accor-ding to VDE 0620-1 is necessary. In doubt, let installation work do a tr
19Installing 96010 96011Wiring both modelsThe scope of delivery includes installation material for concrete walls or ceilings. Other materials
21 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produkts darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen! BetriebsanleitungACHTUN
20User‘s ManualNote: L phase(hot) N zero conductor (ground) A consumer (lamp)8. Checkallconnections.9. Connectmotionsensorandcove
21• Thedeviceismaintenance-free.• Switchoffthemainsfuseanddisconnecttheproductfrom mains!• Useadryandsoftclothtocleanyourpr
22User‘s ManualLighting time is notsatisfying.•Adjustthelightingtime.otherquestions •Consultyourdealer.8 SpecicationsModel 96010 96011Input
23warrantyonlyappliestotheproductitself.• Ifanyfaultordamageisdetectedonyourdevice,please contact your dealer and provide
24toenvironmentalprotection.WEEEDirective: 2012/19/ECWEEENo:8289862211 CE Declaration ThisdevicecorrespondstoEUd
25
26User‘s Manual
RevisionDate2012-11-21Version 1Goobay®Pillmannstraße 1238112 BraunschweigGermanyMadeinChina.Hotline:+49(0180)5005882E-Mail:[email protected]:
3ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte!Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!ACHTUNG! Verletzun
42 Beschreibung und FunktionIhr Produkt ist ein Radar-Bewegungsmelder für den Innenbe-reichundstelltelektrotechnischesInstallationsmaterialdar.
5 960113 Bestimmungsgemäßer Gebrauch DiesesProduktistfürdieVerwendungintrocke- nenInnenräumenimHeimbereich,wieinKapitel2beschri
6Betriebsanleitung1. KontrollierenSiedenVerpackungsinhaltaufVollständigkeit undUnversehrtheit.2. VergleichenSiedietechnischenDatenall
7Installation 96006 96011 Anschluss beide Modelle
8Betriebsanleitungmaterial.Legende: L Phase(Leiter) N Nullleiter(Masse) A Verbraucher (Lampe)7. SichernundprüfenSiedieVerbindungen.
96 Pege,Wartung,LagerungundTransport• DasProduktistwartungsfrei.• SchaltenSiedieSicherungabundtrennenSiedasProdukt vomStromn
Comments to this Manuals